NITABOH Page principale
Nouvelles fraîches! Historie Making of équipe du film Horaires des projections
NITABOH page principale / Interview du realisateur Akio Nishizawa  
La vie de Nitaboh porte un message fort destine aux gens d'aujourd'hui.
Q Pourquoi avez-vous decide de creer une oeuvre sur l'origine du Shamisen de Tsugaru?
A: Il y a vingt ans j'ai ete tres marque a l'ecoute d'une cassette du Shamisen de Tsugaru de TikuzanTakahashi. Et j'ai appris a la lecture de Daijo que cette facon particuliere de frapper les cordes avait ete attribuee a Nitaboh qui vivait a la fin de l'ere d'Edo. Dans une periode de changement a une epoque ou la vie etait difficile il s'est tourne vers la pratique de son art et a finalement donne naissance au Shamisen de Tsugaru. J'ai ete fascine et je me suis mis a imaginer la vie de ce personnage.
Je me suis dit que si l'on racontait l'historie de Nitaboh et du Shamisen de Tsugaru en dessin anime cela pouvait constituer un message fort pour les societes developpees et les japonais qui sont en train de perdre leurs racines. Nous avons rencontre de nombreuses difficultes lors de l'adaptation. A l'etape du scenario, il n'etait pas evident de relier le veritable personnage de Nitaboh et les element de fiction et nous avons a plusieurs reprises corrige le scenario. De plus je voulais que les expressions des personnages et les decors soient realistes ce qui a du etre laborieux pour les dessinateurs. Pour la derniere scene, la performance de shamisen, il a fallu suivre le mouvement des mains et des doigts de Hiromitsu Agatsuma, scene qui a elle seule a necessite 7000 dessins.
Q Que pouvez vous nous dire a propos du fait que la WAO corporation en vienne a realiser un film?
A: Le groupe WAO est un reseau d'ecoles privees, un centre de developpement de ses capacites, qui s'etend dans tout le pays, dont le noyau fondateur est le principe d'education. Nous avons donc etabli quelques regles lorque nous nous sommes impliques dans le dessin anime.
Tout d'abord faire des oeuvres tout public. Ensuite toucher le coeur des enfants. En troisieme : a travers une epoque, un decor et la vie de personnages proposer un contenu qui permettre de reflechir et d'argumenter. Et pour finir, porter une attention particuliere aux teintes et a la musique. A propos de ce dernier point, nous avons voulu a travers la beaute des teintes et la nature rigoureuse de Tsugaru representer le japon originel, ainsi que pour la musique avec le shamisen de Agatsuma, des chants et du shakuhachi (flute en bambou traditionnelle) entre autres. J'ai aussi voulu que le theme principal soit chante par Yae, la fille de Tokiko Kato, et sa voix magnifique nous a fait vibrer meme lors des essais. J'ai egalement demande au compositeur Makoto Kuriya qui excerce dans de nombreux domaines de prendre en charge la direction musicale et de composer une performance au piano. Il a fait un travail formidable. Avec ce film nous avons fait le premier pas, et nous comptons continuer a suivre la voie de Nitaboh : "Ne pas copier les autres, faire des dessins animes que seul WAO! peut faire".
Q Pouvez-vous nous parler un peu de votre prochain dessin-anime?
A: Le prochain film est "Furusato-Japan". C'est un scenario original semi-autobiographique qui se passe en 1956 (le japon entre a l'ONU, et est au debut de son developpement economique) et qui a pour theme "furusato" la chanson pour enfant chere aux japonais. L'historie est a propos d'un professeur et de ses eleves qui suivent le motto "continuons d'avancer en chantant".
Nous comptons finir le film en automne 2005. En mai 2006, Wao corporation fete les 30 ans de sa fondation et ce fim en sera le symbole. Parallelement j'aimerais pouvoir orgniser une tournee afin de projeter ce film et d'autres beaux films aux enfants de tout le pays.
 
Vers le haut de la page
Copyright(C)WAO Corporation Societe AnonymeTous droits reserves.